کتاب «هشتاد و هشت کلام از هشتمین امام(علیه السلام)» تاکنون به زبان‌های عربی، فارسی، آذری، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی و... از سوی بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، ترجمه شده و به موضوع احادیثامام رضا(علیه السلام) می‌پردازد.
مؤلف كتاب حاضر، با هدف تقویت باورهای دینی و مذهبی آحاد جامعه، مجموعه‌ای از احادیث حضرت رضا(علیه السلام) را گردهم آورده و به صورت موضوعی تدوین کرده است.
در مقدمه كتاب حاضر مختصری از زندگی امام رضا(علیه السلام) و فضیلت زیارت و نماز آن حضرت به رشته‌ی تحریر درآمده و در بخش‌های بعدی احادیثی با موضوعات خداشناسی، نبوت و امامت، معاد، احكام و عبادات، علم و عمل صالح، دعا و زیارت، خوردنی‌ها و نوشیدنی‌ها (طب) و ... در اختیار خواننده قرار گرفته است كه به عنوان مرجعی مستند مورد استفاده دانشجویان، محققان و اهل علم و اهل‌قلم قرار خواهد گرفت.
حسین حائری کرمانی، پدیدآور این اثر است و گروه مترجمان بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی آن را به زبان های مختلف ترجمه کرده‌اند.