|
|
|
|
|
|
|
|
عنوان:
ترجمه و شرح قصیده المقصوره العلیه فی السیره العلویه
پدیدآور:
یعقوبی، محمد علی
مترجم:
فسنقری، حجت الله / کودری، کوکب
موضوع:
ادبیات
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
گزیده:
المقصورة العلیة فی السیرة العلویة قصیده‌ای است در بیان فضایل، مناقب و وقایع و رویدادهای زندگی امام علی (ع). این قصیدۀ ارزشمند را شیخ محمدعلی یعقوبی از شاعران متعهد و مؤمن معاصر عراق سروده است. شاعر با ارادت خالصانه نسبت به ائمۀ اطهار: و با تکیه بر ذوق و قریحۀ ادبی‌اش اشعار ارزشمند زیادی را در مدح و رثای اهل‌بیت: سروده است، با این حال، متأسفانه محافل و مجامع ادبی در کشورهای عرب‌زبان آن‌گونه که سزاوار این شاعر است به او توجهی نکرده‌اند.
بنابراین، نگارندگان کوشیده‌اند با ترجمه و شرح این قصیده، علاوه بر ارائه گوشه‌هایی از سیره عملی و اخلاقی مولای متقیان، نمونه‌ای از آثار این شاعر فرهیخته را به خوانندگان گرامی معرفی کنند.
|
|